Madeline工作坊

Who，When，She，Her真是難為了老美！

如今四位中國領導最令外國記者頭痛的，是他們的姓。

現任的兩位，一個是President Who（胡主席），

一個是Premier When（溫總理），

一個是「誰」，一個是「何時」，外國記者讀得舌頭打轉。

但那麼多年了，好不容易也習慣了。

不料，這頭剛習慣了「Who」和「When」，

接著來了兩個更拗口的，一個是President She（習主席），

一個是Secretary Her（賀國強書記），這一下，挑戰更大了。

英語記者如果不把舌頭捋平了，

簡直沒法報道新聞：「She said, I mean he said...

She said Who told When... He said, oh I mean Her said, oh yeah,

I mean not her said, I mean he said... Oh, my God！」

中國人為難美國人的時代，終於降臨了，Yeah！

【各國領導人如何產生】

 美國佬誇耀的說，我們上午投票，下午就知道誰是總統了。

中國人淡定的說，傻不傻啊，我們今天投票，去年就知道主席是誰了。

朝鮮人蔑視地對美國人和中國人說，我們不用投票，小時候就知道了。

日本人一臉囧像地說，我們一直在投票，就是不知道是誰當首相。

俄羅斯人淡淡一笑，我們總統當累了當總理，總理當累了當總統。

一個古巴人疑惑地看著各位，弱弱地問：老哥，領導人還能換啊？

伊拉克人大聲回答說，能換，怎麼不能換？自己不換，美國人幫你換！

(MAIL 轉貼)