Madeline工作坊

新國歌歌詞

只有一字可以形容-----------------絕!

歌詞詞義

 三民注意－民進黨國民黨親民黨三個有『民』黨要注意！

吾當說中－你們的下場鐵定會被我說中

一見民過－出門看見民眾經過身邊千萬要小心！

移進打痛－他們很可能走近，海扁你們一頓

自二多四－自從大黨由二個【國民黨民進黨】

增加為四個【國民黨民進黨台聯黨親民黨】

為民錢瘋－大家就開始為了Ａ民眾的錢而瘋狂

輸也肥些－就算黨選輸了，自己也比較肥一些些

注意失寵－只要當心別在主席面前失寵就好了

私情私用－許多民代問政都只講求私情私利

比薪比重－要比別人薪水多，要比別人權力重

一醒已得－院會時猛打瞌睡，一覺醒來，一日所得就賺到了

觀測時鐘－於是眼睛盯著時鐘，希望趕快結束質詢

看完這篇文章後你國歌還唱的出來嗎？

給你複習一遍啦！

 三民主義　吾黨所宗　以建民國　以進大同

 咨爾多士　為民先鋒　夙夜匪懈　主義是從

 矢勤矢勇　必信必忠　一心一德　貫徹始終

【中文也需要翻譯】

 大陸一個口音很重的縣長到村里作報告：

 「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！」

（翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！）

 縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」

（翻譯：現在請鄉長講話！）

 鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」

翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都使大碗吧！）

 不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔…

（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽…）

(MAIL 轉貼)