close

一家山西人在紐約唐人街開了家餐館

 

 

 

一家山西人在紐約唐人街開了家餐館,兒子當服務生,

老媽管收錢,老爸做大廚。某一天,店裏來了個老外,

點了個套餐,吃到一半,“咣當”,把湯碗打了。

 兒子跑過去看了一下,說:“碗打了!”

老外想:“one dollar……”(1美圓)

 老媽聽見聲音,也過來看,見地上有個破碗,問:“誰打的?”

老外想:“three dollar?……”(3美圓)

 兒子說:“他打的!”

老外想:“ten dollar?!……”(10美圓)

 老媽又說:“還得打一碗!”

老外想:“hundred and one?!?!……”(101美圓)

 老爸正在廚房切菜,聽見外面的聲音,趕忙跑出來看怎麼回事。

忙亂中,忘了把菜刀放下。五大三粗的老爸,

手持菜刀站在餐廳裏,老外一看,心跳加速,血壓急升,

但更讓他心碎加崩潰的是老爸的一番話。

 老爸對著正在加熱爐上舀湯的兒子說:“燙,少盛點兒!”

老外:“ten thousand……”(10,000美圓)

老外以驚人的速度從口袋中掏出錢包,

把裏面所有的錢倒在了桌上,然後像劉翔一樣往門口狂奔……

    

 

【方便】

來華赴任,方知其複雜性。

吃飯的時候,一人說去方便一下,

老外不解,旁人告訴他方便就是上廁所的意思。

 敬酒的時候,另一人對老外說,希望下次出國時能給予方便,

老外納悶不敢問。

 席上,一電視臺美女主持人提出,

在她方便的時候會安排老外來做專訪。

老外愕然:怎麼能在你方便的時候?

美女主持人說,那在你方便時,我請你吃飯。老外暈倒!

 

 

【中國司機不好做】

領導有事,叫司機把獎金送回家,並叮囑不要讓他媽媽知道。

司機沒見過這麼一大筆錢,

小心翼翼的將錢放在內褲貼身口袋到了領導家,

司機悄悄問夫人:「你婆婆在家嗎?」

夫人說:「串門去了。」

司機:「那就好!」邊說邊解褲帶。

夫人說:「你要幹嘛,別亂來!」

司機:「我給你錢。」

夫人:「給錢也不行,我可沒背著老公幹過這事。」

司機:「領導叫我來的。」

夫人稍加猶豫後邊脫衣服邊說:「王八蛋,這事也安排別人幹!」

 

 

 

 

 

(MAIL 轉載)

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 madeline 的頭像
    madeline

    Madeline工作坊

    madeline 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()